完全に自分用めもなので短く。
android studioからgradleビルドになってソースコード内の日本語は文字化けする。
gradleがOSの文字コードを優先してくれるかららしい。
windows環境でヽ(`Д´#)ノ ムキー!!となれる仕様。
解決しよう
gradleビルドをUTF-8でやらせる。
プロジェクト内のbuild.gradleを開く

3行足す。一番下でいいはず。
1 2 3 | tasks.withType(Compile) { options.encoding = 'UTF-8' } |
これでおk。
[…] /android/android-software/android-studio/1454.html […]